Franck Lloberes states that the translation of the real has always been his obsessive guiding quest. These hours and hours spent pencil in hand, since his very early youth have been the base for his art. Franck Lloberes has never ceased to represent the real in his works, closer and even closer. His pictorial aspirations were nourished by the several graphic works projects he lead, numerous trompe-l’oeil frescoes he realized, his trips, his readings and simply his daily life. These aspirations allowed him to always open other horizons and to refine his visual and artistic culture.
 
The daily life and its continuous evolution is indeed the basic source of the creations of Franck Lloberes. From a wide and global point of view, the paintings of Franck Lloberes follow the daily world’s evolution. Although some of the "vintage" works seem to refer to the past, they are still very rooted in our current reality. They tell us what we were before and what we are now guiding Franck in the quest of renewed beauty. For Lloberes, Everything is an inspiring source, even the most usual. We just have to change the perspective, to pay attention to what surrounds us and to glimpse again this beauty, whether human, natural, architectural, industrial and even consumable. Franck Lloberes uses it all to amplify the strength of his art.
 









La traduction du réel est une quête obsessionnelle qui me guide depuis toujours.
Ces heures passées  crayon en main depuis mon plus jeune age ont jeté les bases de ma peinture actuelle puisque depuis, je n'ai eu de cesse à représenter ce réel en m'y rapprochant au plus près. Mes aspirations picturales ont été nourries par mes activités de graphiste puis de peintre décorateur en fresques et trompe l'oeil, mes lectures et divers autres centres d'intérêt. Cela m'a permis d'ouvrir d'autres horizons, d'affiner ma culture visuelle et artistique.
 
Le quotidien est la source de mes créations et mes peintures suivent son évolution. Même si certaines toiles "vintages" semblent faire référence au passé, elles sont également tres ancrées  dans notre réalité actuelle. Elles nous parlent de ce que nous sommes et de la beauté quotidiennement renouvelée. De celle à laquelle nous ne prenons plus garde car trop proche, trop habituelle. Il nous suffit juste de changer de point de vue, de porter attention à ce qui nous entoure pour entrevoir à nouveau cette beauté, qu'elle soit architecturale, industrielle ou naturelle. J'y emploie pour cela toute la force de mon art.
    
FRANCK LLOBERES
2016 Lloberes Franck. All rights Reserved
©
CONTACT
EXPOSITIONS
DEMARCHE
PEINTURES